Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sfotte sempre i suoi amici

  • 1 sfottere

    sfottere v.tr. (fam.) to take* the mickey out of (s.o.); to pull s.o.'s leg: sfotte sempre i suoi amici, he's always taking the mickey out of his friends; lo sfottono per la sua pronuncia, they tease him because of his accent.
    sfottersi v.rifl.rec. (fam.) to take* the mickey out of each other (one another).
    * * *
    ['sfottere] 1.
    verbo transitivo colloq.

    sfottere qcn. — to tease o rib sb., to pull sb.'s leg, to take the mickey out of sb. BE, to razz sb. AE

    2.
    verbo pronominale sfottersi colloq. to tease one another, to take* the mickey out of each other BE
    * * *
    sfottere
    /'sfottere/ [2]
     colloq. sfottere qcn. to tease o rib sb., to pull sb.'s leg, to take the mickey out of sb. BE, to razz sb. AE
    II sfottersi verbo pronominale
     colloq. to tease one another, to take* the mickey out of each other BE.

    Dizionario Italiano-Inglese > sfottere

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»